Charlas » Lluis Anton Baulenas
-
#1
¿Tenemos en España un nivel educativo suficiente para que aparezcan nuevos y geniales escritores? Yo me temo que no...
Profe

Yo creo que sí. Otra cosa es como hacerse visible y conseguir llegar al punto de ser consciente de la propia valía y de la propia vocación.
¿Tienen los Estados Unidos un nivel educativo suficiente para que aparezcan nuevos y geniales escritores? Probablemente tendríamos la tendencia a responder que no. Y sin embargo salen y aparecen cada año. En España, creo que es lo mismo y en la misma proporción. Otra cosa es que tengan la posibilidad de hacerse visibles de una manera decente. Porque en EEUU, precisamente existen multitud de revistas literarias, cursos, etc. para iniciar las carreras. Aquí, no.Lluis Anton Baulenas
-
#2
Hola, soy un lector habitual suyo. ¿Qué particularidades tiene traducir a Albert Camús? ¿Lo conoce en persona? ¿A que escritor le gustaría traducir?
translator

Como escritor,me es imprescindible leer grandes escritores.Y Camus lo fue. Si además tienes la posibilidad de adentrarte en él gracias a la traducción, la satisfacción -y la utilidad- son dobles. Por razones de edad, no pude conocerle en persona. No soy traductor profesional por lo que en general acepto traducir aa los escritores que a mi me gustan.
Lluis Anton Baulenas
-
#3
He visto que tiene muchas facetas, yo sólo lo conocía como escitor... ¿qué es más dificil, escribir novelas, obras de teatro, traducir, ser crítico literario, profesor...? ¿y lo que más le gusta? ¿y lo que cree que es socialmente mas importante? gracias
julia

Cada género tiene su dificultad y lo fascinante es el intento de dominarla. En teatro, por ejemplo, la acción solo avanza por la accion y por la palabra pronunciada, lo cual obliga a un uso superior de elipsis o de diálogos. En narrativa, es lo contrario, el diálogo es un recurso más y la longitud del proyecto te permite jugar con el tiempo. Lo que más me gusta es escrribir novelas. Antes, también teatro. Socialmente, todo es importante. La cultura es un todo que nos envuelve.
Lluis Anton Baulenas
-
#4
Siempre he soñado con escribir artículos en un periódico. He estudiado Filología Hispánica. ¿Qué camino me recomienda para publicar?
Filólogo

Lo más directo es escribirlos y enviarlos, gratis, directamente para que los usen si interesa. La otra vía, la usual, es estudiar periodismo y entrar en los periódicos ´como becario, etc.
Lluis Anton Baulenas
-
#5
Hola Lluis. Soy agente literario. Últimamente veo como muchos escritores prescinden de nosotros. ¿Crees que somos innecesarios?
agente

Yo tengo agente literario. Creo que son necesarios porque llegan donde el autor y la editorial no llegan. Otra cosa es que los intereses del autor tengan que coincidir cien por cien con los de su agente.
Lluis Anton Baulenas
-
#6
¿Los de Público son tan de izquierdas como dicen? ¿o le censuran cosillas?
censor

No sé si son de izquierdas o no, pero la realidad es que nunca me han hecho la más leve insinuación sobre el contenido de algún artículo.
Lluis Anton Baulenas
-
#7
Dada tu afición por el teatro...¿Qué opinas de Bob Wilson?
luismi

No me gusta.
Lluis Anton Baulenas
-
#8
¿Qué recomienda a un joven escritor para abrirse paso en el mundo editorial?
suski

Lo más importante no es tanto pensar en publicar inmediatamente sinó en asegurar la fuerza de la propia vocación. Es un mundo duro y muy competitivo. Una vez ésto claro, las vías son diversas. Por ejemplo, presentarse a un premio literario. O enviar a los editores la obra y esperar que se la lean. Yo empecé así y tuve suerte.
Lluis Anton Baulenas
-
#9
Buenas tardes Lluis... ¿No te parece que Instrucciones para subir una escalera es lo mejor que ha escrito Cortazar?
Martin

Cin Cortázar nos emocionamos, o sea, que no sé si las "instrucciones... son lo mejor de él, pero si que son muy buenas. Al nivel de prácticamente todo lo que escribió.
Lluis Anton Baulenas
-
#10
¿Qué opina de los libros digitales y los iPad? ¿Los usa?
wikiwiki

No uso libro digital y menos aun IPad, pero, desde luego, tengo claro que se convertirán en un nuevo medio de acceder a la lectura, no de retraer lectores. Lo que interesa es no perder lo más fascinante del acto de leer, que es la privacidad, el acto casi revolucionario,hoy en día, de acceder a un contenido, a una obra literaria, sin intermediarios. El soporte físico, mientras mantenga esta característica, no será importante. Otra cosa es que te guste más o menos, que tengas más o menos espacio en tu piso, que viajes mucho, te guste leer y no quieras facturar exceso de equipaje en el aeropuerto por culpa de los libros, etc. No pasa nada wikiwiki, no pierdas de vista que lo importante es leer.
Lluis Anton Baulenas
-
#11
¿Cuál es su autor favorito? ¿Y ese libro que leería mil veces sin cansarse? ¡Abrazos!
Lecture man

No soy de autor favorito ya que, entre otars razones, mis gustos cambian con la edad. Eso sí, soy un amante de la literatura norteamericana contemporánea. No leería un libro mil veces, pero sí hay alguno, com Rayuela, que he leído tres, lo cual es un récord en mi caso.
Lluis Anton Baulenas
-
#12
¿Lee habitualmente Público? ¿Qué le parece Bob Pop? A mí me chifla! Un saludo y gracias!
No soy Bob Pop

Me gusta mucho.
Lluis Anton Baulenas
-
#13
Recomiéndame un lugar en Barcelona. Y en el mundo. ¡Gracias!
Viajero

Barcelona es una vieja ciudad mediterránea,con más de dos mil años de existencia a pleno ritmo. Es una característica diferencial que puede disfrutar en directo ya que, por ejemplo, la ciudad romana y medieval son muy sugerentes. No soy capaz de reducir el mundo a una recomendación. Soy urbano y me gusta conocer el mundo a partir de las ciudades.
Lluis Anton Baulenas
-
#14
Leer, ¿qué es?
YouT

Leer es el último acto revolucionario posible hoy en día sin tener que levantarse del sofá.
Lluis Anton Baulenas
-
#15
¿Crees (como creo yo) que los futbolistas son los personajes públicos más ignorantes y menos leídos que hay? ¡Un abrazo!
Fronz

Bueno, lo que creo es que son los que tienen continuamente un micro al lado para recoger las chorradas que dicen. No estoy seguro que otros gremios, sin repercusión mediática, sean más ignorantes.
Lluis Anton Baulenas
-
#16
¿Qué significa el día de Sant Jordi para los escritores como usted?
Pako

Para los escritores en lengua catalana, como es mi caso, el dia de sant Jordi, simbolismos a parte, representa la oportunidad de tener un poco de presencia mediática superior y por lo tanto un aumento de las posibilidades de mostrarte y de llegar al público.
Lluis Anton Baulenas
-
#17
Qué prefieres, ¿la novela o el teatro?
Mari Carmen

Ahora mismo la novela.ANtes, hace unos años, el teatro. Precisamente por mi amor al teatro, tuve claro que,para continuar escribiendo en este género, tenía que acceder regularmente al estreno, para aprender. Si el estreno es defícil, la capacidad de aprender para el autor, según mi opinión, se reduce. En cualquier caso, novela o teatro, dependen del omento, de los intereses concretos y de lo que tengas ganas de hacer. En la novela me encuentro muy a gusto... y dependo solo de mi!
Lluis Anton Baulenas
-
#18
¿Cree que se pierde algo en la experiencia al leer libros en formato digital?
Eva

Si se trata únicamente de "leer", a parte del fetichismo querido de los librófilos, creo que no se pierde nada (a no ser que se te acabe la batería, je, je)
Lluis Anton Baulenas
-
#19
¿De qué lado está en la batalla de la industria contra las nuevas tecnologías e Internet? ¿Cree que es posible no posicionarse? ¡Gracias!
humerto

Estoy del lado de la justicia, es decir, estamos algunos que trabajamos y,como usted y tanta gente, no quiere hacerlo gratis. A partir de aquí, que alguien lo solucione técnicamente. A no ser, lógicamente, que yo pueda ir a la carnicería y "bajarme" un bistec gratis.
Lluis Anton Baulenas
-
#20
¿Cuál es el mejor comienzo de una novela que recuerda? Yo me quedo con el de 'Cien años de soledad'...
Arantxa

Soy de la opinión que el comienzo de una novela es muy importante. Pero para mi, el comienzo no es la frase inicial, ni siquiera el primer parágrafo, acostumbro a dar un poco más de cuerda para disfrutar del inicio. El de "Cien años de soledad" es muy sugerente.
Lluis Anton Baulenas
-
#21
¿Iniciar una carrera de escritor hoy en día es en un 90% arriesgarse a morir de hambre?
Julia

sí.
Lluis Anton Baulenas
-
#22
¿En qué estado está la literatura en lengua catalana?
Alicia

En pocas palabras, dada su realidad creo que está bien. Se trabajan todos los géneros y la proporción de cualidad está al nivel d cualquier lengua normal como el español,el francés, etc. lo cual ya es mucho. A parte, estos últimos años, los escritores catalanes en lengua catalana podemos acceder directamente a las traducciones internacionales porque suscitamos el mismo interés que los escritores en otras lenguas.Por lo que las editoriales tienen sus propios lectores en catalán. Otra cosa es el nivel de lectura, claro.
Lluis Anton Baulenas
-
#23
¿Crees que los catalanes son victimistas o es puro cliché 'made in Madrid'?
Federalista

Creo que generalizar es estúpido y más en un medio de comunicación, pero le diré que en muchos aspectos, los catalanes no somos victimistas, sino simplemente víctimas, aunque,desde luego también hay victimistas.
Lluis Anton Baulenas
-
#24
¿Qué opinión le merece el libro de Risto Mejide? ¿Y Risto Mejie?
Alicia

No lo conozco. Ni siquiera sabía que existía y no sé sobre qué habla.
Lluis Anton Baulenas
-
#25
¿Que opinión tiene de que hoy en día cualquier escriba un libro?: Actores, presentadores, hasta el más tonto. A mi me parece complejo y yo creo que no podría...
Chorme

o soy escritor por vocación, trabajo duramente en ello desde hace muchos años, he publicado muchas novelas, he gozado y sufrido, y he aprendido a hacer mi camino sin mirar al lado. La industria editorial es compleja, más necesitada de éxitos comerciales que nunca. Gracias a estos éxitos comerciales,a menudo pueden publicar autores que, de otro modo no publicarían. Yo creo que todo sería más sencillo si tuviéramos una palabra diferente para designar cada producto. Por desgracia todo se engloba dentro el epígrafe de "libros".
Lluis Anton Baulenas
-
#26
¿Qué opinas del fenómeno Harry Potter?
Ximo

Me parece bien. Se trata de fijar el hábito de lectura.
Lluis Anton Baulenas
-
#27
¿Qué opinas de las revueltas árabes? ¿Crees que está cambiando el mundo como con la caída del Muro?
Luci

Desde luego. A diferencia de generaciones inmediatamente anteriores, tenemos la oportunidad de vivir cambios considerables, impensables hace 25 años.
Lluis Anton Baulenas
-
#28
Ayer en TVE hablaron del fin de la enciclopedia. ¿Le da pena?
Wiki Pedio

No entiendo a qué se refiere. Si hablaron del fin de la enciclopedia como soporte físico, me remito a lo dicho sobre la expansión del libro electrónico: No pasa nada.
Lluis Anton Baulenas
-
#29
Sobre qué político escribirías un libro de intriga? Y uno de amor y sexo?
Age of nature

Ya lo he hecho. En mi novela "Alfonsio XIV,un crimen de estado" especulo sobre el Rey de España y Franco. No hay ningún político que me inspire nada sobre amor y sexo.
Lluis Anton Baulenas
-
Muchas gracias / moltes gràcies y hasta pronto/ fins aviat
Charlamos el23abr2011
Lluis Anton Baulenas
"Leer es el último acto revolucionario posible hoy en día sin tener que levantarse del sofá"
El novelista y dramaturgo barcelonés charlará con los lectores de 'Público' el día de Sant Jordi a las 10.00h desde el stand de 'Público' en Plaza Catalunya, Barcelona.